قاسم هاشمی نژاد شاعر و نویسندۀ معاصر درگذشت

ادبیات اقلیت ـ قاسم هاشمی نژاد شاعر، نویسنده، مترجم، ویراستار و مصحح آثار کلاسیک، روز جمعه، سیزده فروردین ۱۳۹۴؛ در سن ۷۶ سالگی در اثر بیماری سرطان درگذشت.

رمان تحسین شدۀ فیل در تاریکی از آثار این نویسنده و شاعر معاصر است که انتشارات زمان آن را در سال ۱۳۵۸ برای نخستین بار منتشر کرده است.

از دیگر آثار او می توان به تک چهره در دو قاب (داستان)، خیرالنساء: یک سرگذشت (داستان)، توی زیبایی راه می‌روم (شعر کودک) ، و دو مجموعه شعر با نام های گواهی عاشقی اگر بپذیرند و پری خوانی اشاره کرد.

تصحیح و تحشیه‌ی سفرنامه ناصرخسرو قبادیانی مروزی، در ورق صوفیان: سه مقاله در حوزه عرفان، قصه‌های عرفانی: تعریف، تبیین، طبقه‌بندی، حکایت‌های عرفانی: ۲۰۱ گزیده‌ی روایی از دفتر معرفت‌پیشگان و سیبی و دو آینه: در مقامات و مناقب عارفان فره‌مند از دیگر کارهای هاشمی‌نژاد است.

همچنین، مولودی: نمایش منظوم اثر تی. اس. الیوت (تهران: نشر مرکز)،بشنو، آدمک! اثر ویلهلم رایش (تهران: انتشارات کتاب ایران- چاپ دوم: انتشارات نیلوفر)،خواب گران از ریموند چندلر (تهران: انتشارات کتاب ایران) و من منم: کتابی درباره خودکاوی اثر راتان لعل، از آثار ترجمه‌ای هاشمی نژاد است.

از دیگر آثار قاسم هاشمی نژاد برگردان کتاب ایوب  است: منظومۀ آلام ایوب و محنتهای او از عهد عتیق که هاشمی نژاد آن را با مقایسۀ تطبیقی پنج متن کهن فارسی منتشر کرده است. او همچنین کارنامه اردشیر بابکان را از متن پهلوی به فارسی برگردانده است.

علی اکبر شیروانی تدوین‌گر کتاب راه ننوشته (مجموعه‌ای از مصاحبه‌های قاسم هاشمی نژاد) به ایسنا گفته: آقای هاشمی نژاد از روز دوم فروردین ماه به علت عفونت ریه در بیمارستان شریعتی تهران بستری بود و امروز ۱۳ فرودین ماه ساعت ۱۹ درگذشت.

او همچنین گفته: آقای هاشمی نژاد چند سالی با بیماری سرطان دست و پنجه نرم کرد و در دوسال اخیر مشکلات جسمی دیگری هم داشتند که باعث ضعیف شدنشان شده بود اما علت درگذشت ایشان عفونت ریه بود نه سرطانمراسم تشیع زنده‌یاد هاشمی‌نژاد روز یکشنبه ۱۵ فروردین  از مقابل منزل او واقع در خیابان بهار شمالی، روبه روی کوچه بهارمستیان، به سمت بهشت زهرا (س) برگزار می شود.

ادبیات اقلیت / ۱۴ فروردین ۱۳۹۴