شعری از تورگوت اویار با ترجمۀ مریم قربان زاده: مثل کاروان حج، / آرام آرام در حال عبورند / ابرهای بزرگ خسته، / از روی پرده‌ها. / عطری به جا مانده از معشوق / - از روز خداحافظی- / در این گوشه، / تنها بهار توی اتاقم... ...

نخستین نشست از سلسله‌نشست‌های "هم‌خوانی" به همت "مرکز فرهنگی گذار" در استانبول برگزار شد. این نشست با موضوع خوانشِ کتابِ «نوشتنِ مادام بوواری (حماقت، هنر و زندگی)» با ترجمۀ اصغر نوری، روز جمعه هفدهم دسامبر ۲۰۲۱ (۲6 آذر ۱۴۰۰) در کافه سامسا در استانبول برگزار شد. ...

و همینجاست شاید که کشف رمز بشود بکند پیرزن کَفتۀ خرابه‌نشینِ بیابان‌پناهِ جزیره تی از چند و چون زمان، که مجرد است و بی‌تا و، تاش منقسم به سهم ِ بود وهستی است تا خورده به هستیِ زمان: مشراگه... ...

سه شعر از فاطمه تجریشی: باز صدای تو راه افتاده است در این خانه / و سرک می‌کشد به خیال گلدان‌ها / می‌خواهد به امیدواری نحیف ساقه‌ها بفهماند که عشق از مرگ قوی‌تر نیست. / باز راه افتاده صدای خیس تو / تا بطالت بی‌وزن عصرها / تا تحمل‌ناپذیری بودن / تا آن‌جا که پنجره سیاهی شب را / در رگ‌های خونی چشمم... ...

محمد مختاری در جستاری با نامِ «دفع و نفی روشنفکران» که دو سال پیش از قتلش در کتاب تمرین مدارا منتشر شده است به مسئلۀ «تحقیر و تقبیح روشنفکران در جامعه» می‌پردازد. ...

مجتبی گلستانی در کتابِ در جنگل بلوط که یک نامۀ بلندِ عاشقانه است و جست‌وجویی بی‌پایان است در راهی ناتمام برای دوباره آشنا شدن با جهان در دورانِ بی‌خانگیِ انسانِ مدرن و بیگانگی او با جهان؛ برای آن‌چه که با استخدامِ اصطلاحی از هایدگر «در جهان بودن» می‌خواندش از شعرها مدد می‌جوید... ...

دبیر جشنوارۀ سراسری داستان کوتاه «صدای سکوت» نتایج مرحلۀ دوم سومین دورۀ این جشنواره را اعلام کرد... ...

فراخوان داستان و روایت با موضوع بحران آب، در مرداد 1400 منتشر شد و در طول مدت این فراخوان آثار متعددی به این فراخوان ارسال شد. ...

داستان "وِشِن" از مریم عزیزخانی / مورچه افتاد توی گسل. کاکا[1] ندید که بیرون بیاید. چشمش دنبال مورچه‌ی دیگری گشت که نزدیک گسل شد، شاخک‌هاش را تکان‌تکان داد، کمی ‌این‌پا و آن‌پا کرد و بعد رفت. کاکا بلند شد ایستاد. صدای موتور آب توی گوش‌هاش کوبیده می‌شد... ...

سه شعر از میثم امیری / روح بالاتر از جسمم رهگذری بود / و من مکاشفه کرده‌ام لای کلمات / تا حیوانِ شعرم بزند بیرون / شعر که شروع می‌شود این‌بار / روحِ شعرم می‌زند بیرون / رستگارم ولی تا حدودی بدبین... ...