اسنوبیسم را در فارسی قمپزمآبی، تشخص، ترجمه کرده‌اند که چندان رساننده نیست. شاید تنها مقاله آگاه‌کننده که تاکنون در زبان فارسی درخصوص اسنوبیسم نوشته شده است کار محمد قائد باشد به نام «اسنوبیسم چیست؟» در کتاب «دفترچه خاطرات و فراموشی». ...

همه چیز از ماجرای یک تعزیه شروع می‌شود: تعزیهء مصائب مسیح. برای ما که تعزیه در فرهنگ مذهبیمان جایگاه قابل توجهی دارد، نقشی که تعزیهء مصائب مسیح در رمان «مسیح باز مصلوب» نیکوس کازانتزاکیس بازی می‌کند حائز اهمیت خواهد بود. ...

کتاب نهنگ تاریک ده داستان را شامل می‌شود. با سبکی مدرن که گاه به طرف سورئالیسم میل می‌کند و گاه پسامدرن است؛ که سعی می‌شود یکایک داستان‌ها را بازشناسی کنیم و قدر بدانیم و تا آنجا که مقدور است پی به نیت نویسنده ببریم. ...

به جرئت می‌گویم تمام کسانی که در تهران جلسه دارند، خودشان حتی یک کارگاه مقدماتی را از نزدیک ندیده‌اند و باید گفت این جلسات در واقع مسجد ضرار هستند و در آن‌ها باوری درباره‌ی ادبیات به مردم داده می‌شود که در واقع ادبیات نیست. ...

باباچاهی زیر «باران اندوهان» می‌نویسد. اندوه نسلی از روشنفکران که خواستند و نشد. مسئله او با براهنی در زمینه چندصدایی کردن شعر فارسی و با شاهرودی نیز فرق دارد. مسئله او به هیچ روی جنون نیست. باباچاهی خود شاید به سست‌ترین قرائت‌ها و برداشت‌ها از شعرش دامن زده است. اما نه تنها باید ایده چندصدایی بودن شعر او را خط زد، بل باید ایده جنون را نیز به کناری نهاد. ...

در سال‌های ۱۳۷۴ و ۱۳۷۵، هوشنگ گلشیری همراه با تعدادی از نویسندگان جوان آن سال‌ها جلسات هفتگی داستان خوانی برگزار می‌کرد... ...

رمان «چیزها» با وضعیت تصورگونه آغاز می‌شود. بهتر است بگوییم که راوی، مخاطب را یکباره در محیطی ناآشنا وارد می‌کند و سعی می‌کند با چند پیشنهاد شعاع دید او را با نحوه نگرش خود به محیط هم‌راستا کند. ...

این زمان برای نویسنده‌هایی که دلشان می‌خواهد برتری خود را به [عنوان] نویسنده ثابت و مانند خدا رفتار کنند مناسب نیست. درست مثل اینکه ما در زمان حال ایستاده و تاریخ بخشی از گذشته ماست و ما در زمان حال ایستاده و جدا از آن هستیم. من شخصاً اعتقاد دارم که ما بخشی از تاریخ هستیم و تاریخ بخشی از ماست. هیچ زمانی نیست که بتوانیم آن را «زمان حال» بدانیم چون همه‌چیز در حال حرکت و تغییر است. ...

احمد سعداوی، نویسنده‌ عراقی برنده‌ جایزه بوکر عربی ۲۰۱۴، در رمانش به همه‌چیز وررفته و هر چیزی را که می‌شده به‌هم ریسیده تا معجونی به اسم «فرانکشتاین در بغداد» را به خورد ما بدهد. اصلا «فرانکشتاین» نه‌تنها شخصیتی در رمان‌، بلکه استعاره‌ای از سبک و سیاق رمان هم هست. ...

نویسندگان سراسر جهان به‌شدت تحت تاثیر رمان‌ «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» پروست قرار گرفتند، به حدی که در نوشته‌های خود از تکنیک «سیال ذهن» بهره بردند. پروست از طریق راوی همه جا حاضر، اساس رمان‌ را بر جزییات‌ ریزی قرار می‌دهد؛ آن‌ هم نه فقط جزییاتی که تشخیص داده می‌شوند بلکه جزییات چیزهایی که به یاد آورده و تکرار می‌شوند و همیشه بین درک و حافظه ارتباط به وجود می‌آورند. ...