مارکل، برادر پدر زوسیما در برادران کارامازوف خطاب به دکتر، به خانواده‌اش و خطاب به همۀ جهان می‌گوید: «عزیزان من چرا ما با هم می‌جنگیم؟ چرا نسبت به هم کینه می‌ورزیم و یا نسبت به هم تفاخر می‌فروشیم؟ ...

یادداشتی از محسن توحیدیان: منشی‌زاده شاعری بیگانه بود که در دود و دم و غرابت خیابان‌های منتهی به انقلاب گم شده بود. او رشته‌ای از کلمات و اعداد و فرمول‌های غبارگرفته را به یادگار دوران پرحادثه‌ی گذشته به گردن آویخته بود و حالا دیگر اشتیاقی به تکرار نامش در نشریات و‌ محافل ادبی نشان نمی‌داد. ...

به سفارش یک شخص ثروتمند بانفوذ که هویت او پنهان می‌ماند روزنامه‌نگاری حرفه‌ای به نام ماجد بغدادی، که کنجکاوی او را برانگیخته است، پا به شهر بعقوبه در شصت کیلومتری بغداد می‌گذارد تا یک مأموریت تفحصی دوماهه را در آن جا به انجام برساند. ...

آتش در آغل‌های بردگان می‌افتد و آن‌چه نباید، برملا می‌شود. بین ارباب‌زاده، محمد و تعویضة کنیز رابطۀ عاشقانه‌ای برقرار می‌شود که در عرف اربابان ـ که کنیزان سیاه‌پوست را به عنوان ندیمه برمی‌گرفتند ـ امری تحریم شده به شمار می‌آید. ...

رمان "فرزندان گتو... نام من آدم است" نوشتۀ الیاس خوری روایتگر تلاش آدم دنون، مهاجر فلسطینی ساکن نیویورک برای نوشتن یک رمان است. ...

رمان "در اتاق عنکبوت" دربارۀ هانی محفوظ، یک شخصیت کاملاً تخیلی است... ولی برگرفته از تجربهٔ بیش از پنجاه مردی است که در جریانی موسوم به "کوین بات" (قضیه‌ای مرتبط به هم‌جنس‌گرایی) در سال 2001 در قاهره دستگیر شدند ...

السبیلیات در تلاش برای بازنمایی علت به جای ماندن این شریان سبز وسط مساحت‌های واسعی از خشکی و خشک‌سالی، از طریق شخصیت پیرزنی است که به‌تنهایی پمپاژ آب و کشت روستایی را که تمامی ساکنان آن سربازند، بر دوش گرفته است. ...

رمان مرگ کوچک داستان تخیلی زندگی محیی الدین عربی را از زمان ولادت وی در اندلس در نیمهٔ سدهٔ ششم هجری تا وفات او در دمشق دربرمی‌گیرد. ...

تابلوِ عظیم گئرنیکا اثر مشهور پابلو پیکاسو در ارتباط با وضعیتی بحرانی در اسپانیا پدید آمد. این اثر واکنشی بود به بمباران یکی از شهرهای اسپانیا توسط ژنرال فرانکو. ...

این نوشته پی گشت و گذری ست اطراف این پرسش که مکان‌هایی دور دست همچون شیلی و اسپانیا و سانتیاگو و مادرید چرا و چگونه در شعر فرزاد آبادی احضار می‌شوند و برغم حضور نرودا و لورکا چه می‌تواند باشند؟ ...