روایت‌های متفاوتی از کیستی علی میردریکوندی و ماجرای انتشار کتابش در روزنامه‌های آن زمان وجود دارد. اثری از یک روستایی گمنام ایرانی که آن را به زبان انگلیسی نوشته و ابتدا در انگلستان چاپ می‌شود. سپس در مرداد 1344 غلامحسین صالحیار آن را ترجمه و نشر اطلاعات در 95 صفحه، منتشر می‌کند. ...