نمایشنامه رادیویی خاموشی دریا / بیژن مفید
“خاموشی دریا” داستان بلندی است که ژان بروله آن را در سال ۱۹۴۱، در اثنای جنگ جهانی دوم و سالهای اشغال فرانسه، با نام مستعار ورکور، به صورت مخفیانه نوشت و مدت کوتاهی بعد از انتشار آن، حسن شهید نورایی آن را به فارسی ترجمه و در آبان ۱۳۲۳ در تهران منتشر کرد.
ادبیات اقلیت ـ این کتاب که تحت مجموعهای با عنوان «دفترچههای خاموشی» منتشر شده است، شرح حال پیرمردی فرانسوی است که با دختر برادرش زندگی میکند و در خانه مجبور به میزبانی یک افسر آلمانی هستند که خانۀ آنان را اشغال کرده است؛ افسری که موسیقیدان است و فرانسه را دوست دارد و جنگ را نیز تعبیر و تفسیری فرهنگی میکند و سعی در جلب نظر میزبانانش دارد اما میزبانان او برای بیان اعتراض خود به اشغال خانه و کشورشان جز سکوت و خاموشی راهی نمیشناسند و…
مشخصات اجرا:
«خاموشی دریا» (نمایشنامه رادیویی)
نویسنده: ژان بروله (ورکور)
ترجمه: حسن شهید نورایی
کارگردان: بیژن مفید
پیرمرد: بیژن مفید
دختر: فهیمه راستکار
ورنر فون ابرناک: ناصر طهماسب
بخش اول: ۳۰:۵۱
بخش دوم: ۳۰:۵۵
نوع فایل: MP3
تمامی حقوق برای پایگاه اینترنتی «ادبیات اقلیت» محفوظ است.