You Are Here: Home » خبر و گزارش » سیر مطالعاتی رمان

رمان آلمانی (۱): گوشه‌نشین یونان (هیپریون) / فریدریش هلدرلین

گوشه‌نشین یونان (هیپریون) تنها رمان شاعر عصر روشنگری و کلاسیک آلمان، فریدریش هلدرلین (1770 ـ 1843) است که آن را در قالب نامه‌نگاری نوشته است. هلدرلین این کتاب را برای نخستین بار در دو جلد (1797 و 1799) منتشر کرد. این کتاب در سال 1391 با ترجمۀ محمود حدادی در انتشارات نیلوفر در 317 صفحه چاپ و منتشر شده است. ...

Read more

رمان فرانسه: مولن کوچک / ژان لویی فورنیه

مولْنِ کوچک داستان دو برادر است از زبانِ بذله‌گو و کنایه‌آمیزِ برادر کوچک‌تر: کسی که در طول زندگی همواره مورد تبعیض قرار گرفته است و از برادر بزرگ‌ترش اُگوستن دلِ پُری دارد. مولْنِ کوچک برای گرفتن انتقام از بخت ناسازگار و تبعیض‌های روزگار حربه‌ای بهتر از طنز و ریشخند سراغ ندارد و با همین سلاح نیز به نبردِ اُگوستن یا همان مولنِ بزرگ می‌رود... ...

Read more

رمان فرانسه: مرگ کثیف / پی‌یر ـ ژان رمی

روایت در مرگ کثیف خطی نیست. آشفته است. و این آشفته بودن خواننده را گیج می‌کند. رمان قرار است یک معما باشد، اما اطلاعات به میزان یکسانی در سراسر رمان پخش نشده تا کشف روابط برای خواننده لذت‌بخش نباشد. ...

Read more

رمان فرانسه: سلام بر غم / فرانسواز ساگان

سلام بر غم رمانی ساختاری کلاسیک و ساده دارد. ساگان اما در همین ساختار ساده با انتخاب‌هایش (جاهایی که باید روایت کند و جاهایی که نباید روایت کند) نشان داده که لااقل قصه‌گوی خوبی است. ...

Read more

رمان فرانسه: جاده کمربندی / آنری بوشو

بوشو در طول پنجاه سال نویسندگی‌اش تا سال 2008 چندین رمان و نمایشنامه منتشر کرد و آخرین اثر او «جادۀ کمربندی» بود که در سال 2008 منتشر شد و در سال 1389 باترجمۀ روح‌انگیز مهرآفرین در انتشارات نیلوفر منتشر شد. ...

Read more

رمان فرانسه: مردی با کبوتر / رومن گاری

«مردی با کبوتر» کتابی است که با رویکردی انتقادی به سازمان ملل نوشته شده است، مرد جوانی در یکی از اتاق‌های پنهانِ ساختمان عظیم سازمان ملل مخفی شده است و رومن گاری با توصیف او و آرمان‌هایش و کبوتری که همراهِ اوست، با تعابیری نمادین و کنایه‌آمیز، به انتقاد از اوضاع جهانی و نقش سازمان ملل در تحقق آرمان‌هایی که برای آن شکل گرفته است می‌پردازد. ...

Read more

رمان فرانسه: افعی در مشت / هروه بازن

«افعی در مشت» رمانی بی‌قصه است. ماجرای خاصی در آن اتفاق نمی‌افتد. از‌‌ همان آغاز نویسنده ما را به یک جدال دعوت می‌کند. جدالی که با تمثیل افعی در مشت شروع می‌شود. بعداً مشخص می‌شود که این افعی مادر سختگیر و تا حدی ظالم راوی است‌. ...

Read more

رمان فرانسه: حکم مرگ / موریس بلانشو

«حکم مرگ» داستان بلندی از موریس بلانشو، نویسندۀ رسانه‌گریز فرانسوی است که نخستین بار در سال 1948 منتشر شده است و سپس با اندکی تغییر در سال 1977 بازچاپ شده است. ...

Read more

رمان فرانسه: منگی / ژوئل اگلوف

صبح شبیه چیزی که از صبح سراغ داری نیست. اگه عادت نداشته باشی، حتی شاید ملتفتش نشی. فرقش با شب خیلی ظریفه، باید چشمت عادت کنه. فقط یه هوا روشن‌تره. حتی خروس‌های پیر هم دیگه اونا رو از هم تشخیص نمی‌دن. ...

Read more

رمان فرانسه: چیزها / ژرژ پرک

«چیزها» تحت تأثیر فلوبر٬ کنو و رمان نویی‌هاست، اما در نهایت اثری یگانه است. شیءمحوری و شیءبارگی رمان نویی‌ها را دارد، اما تنها در شیء و چیز نمی‌ماند. و می‌تواند تصویری ارائه دهد از فرانسۀ دهۀ شصت. ...

Read more

© 2011 Powered By Wordpress, Goodnews Theme By Momizat Team

Scroll to top
http://www.20script.ir