امیر جلال الدین اعلم مترجم، نویسنده و پژوهشگر ایرانی، (زادۀ 1320 خورشیدی در تهران) شامگاه سه‌شنبه، دوم خرداد 1396، در سن 76 سالگی درگذشت. ادامه متن
تا سال ١٩٧٧ ده‌هزار اثر درباره کافکا چاپ شده بود و تقریباً تمام این آثار را مردان نوشته بودند. علت علاقه پژوهشگران به کافکا، به‌ویژه به شاهکار کوتاهش مسخ، نشان می‌دهد که محققان عرصه‌های دین،... ادامه متن
جلو قانون / فرانتس کافکا / ترجمۀ صادق هدایت / جلو قانون، پاسبانی دم در قد برافراشته بود. یک مردِ دهاتی آمد و خواست که وارد قانون بشود، ولی پاسبان گفت که عجالتاً نمی‌تواند بگذارد که او داخل ش... ادامه متن
فرانتس کافکا (Franz Kafka) سوم ژوئیه 1883 در پراگ به دنیا آمد. او فرزند بزرگ خانواده‌ای یهودی و آلمانی‌زبان بود. دو برادر کوچک‌تر او در کودکی مردند و سه خواهر او، در جنگ جهانی دوم، در اردوگا... ادامه متن
ما نیاز به کتاب‌هایی داریم که مثل یک ناخوش حالی ِ سخت دردناک متاثرمان کند؛ مثل مرگ کسی که از خودمان بیشتر دوستش داشتیم؛ مثل زمانی که در جنگل‌ها پیش می‌رویم، دور از همهٔ آدم‌ها؛ مثل یک خودکشی... ادامه متن
فریاد می‌زنم: «اما من این بالا روی سطل نشسته‌ام.» و کرخ شده، اشک‌های فسرده چشم‌هایم را تار می‌کند. «لطفاً این بالا را نگاه کنید. فقط یک بار. یک‌راست خواهید دیدم... ادامه متن
گفت‌وگوی پیام حیدر قزوینی با ناصر غیاثی درباره کافکا و ترجمه‌های تازه‌اش ادامه متن
آخرین دیدگاه ها