رمان واحه غروب نوشتۀ بهاء طاهر و با ترجمهی رحیم فروغی در 1393 به همت انتشارات نیلوفر منشتر شد. ادامه متن
اشتباه در ترجمه ممکن است مسیر روایی رمان را به بیراهه بکشد یا در روند فضاسازی تصویر شده بهوسیله نویسنده و دریافت آن توسط خواننده خلل ایجاد کند. ادامه متن
زن در واحۀ غروب چیست؟ میتوان گفت تا مادامی که در خانه و پشت درهای بسته است، هیچ چیزی نیست. انگار وجود ندارد. زن در واحۀ غروب وقتی نمایان میشود که دیده شود. ادامه متن
داستانهای خوب، داستانهایی هستند که علاوه بر لذت خواندن، میتوانند موقعیت خوبی را برای مخاطب ایجاد کند تا او به خوانشهای مختلفی برسد. واحهٔ غروب، از جمله این داستانهاست که چنین موقعیتی را... ادامه متن
روایت اصلی در رمان «واحهٔ غروب» بر خودگوییهای محمود و کاترین استوار است. علاوه بر اینکه صحنهٔ آزمونهای هر دو شخصیت از دید شخصیت مقابل روایت میشود که به نوعی از خاصیت آیینهگی برخوردار اس... ادامه متن
به گمان من، مهمترین کاری که رمان میکند این است که ما را به خودمان میشناساند. من با خواندن «واحه غروب» خودم را بیشتر شناختم. دو شخصیت کلیدی این رمان، محمود و شیخ یحیی، پارهای از تجربهها... ادامه متن
بهاء طاهر در ژانویهی ۱۹۳۵ در استان جیزهی مصر به دنیا آمد. ادامه متن
آخرین دیدگاه ها