فهرست نامزدهای نهایی جایزۀ بوکر عربی سال ۲۰۱۸

ادبیات اقلیت ـ جایزۀ بین المللی بوکر عربی روز چهارشنبه ۲۱ فوریه ۲۰۱۷ (دوم اسفند ۱۳۹۶) فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر عربی سال ۲۰۱۸ را معرفی کرد.

به گزارش پایگاه اینترنتی این جایزه (الجائزه العالمیه للروایه العربیه) هیئت داوران جایزه بوکر عربی با ریاست ابراهیم السعافین، نویسنده، شاعر و مترجم اردنی، شش نامزد فهرست کوتاه این جایزه را برای سال ۲۰۱۸ معرفی کرد.

بنا بر اعلام هیئت داوران، این شش نامزد از میان شانزده اثر انتخابی در مرحله اول (فهرست بلند) انتخاب شده‌اند که آن آثار نیز از میان ۱۲۴ اثر از چهارده کشور مختلف عربی گزینش شده بوده‌اند.

اسامی این شش نامزد از این قرار است:

– «جنگ دوم سگ» (حرب الکلب الثانیه) نوشته ابراهیم نصرالله از فلسطین؛

– «ساعت بغداد» (ساعه بغداد) نوشته شهد الراوی از عراق؛

– «گل‌هایی که طعمه آتش شدند» (زهور تأکلها النار) نوشته امیر تاج السر از سودان؛

– «میراث سنگ قبرها» (وارث الشواهد) نوشته ولید الشرفا از فلسطین؛

– «وضعیت دشوار متهم “ک”» (الحاله الحرجه للمدعو “ک”) نوشته عزیز محمد از عربستان؛

– «ترسوها» (الخائفون) نوشته دیمه ونوس از سوریه.

برگزیدۀ نهایی این جایزه ۲۴ آوریل ۲۰۱۸ (۴ اردیبهشت ۱۳۹۷ ) و در شب افتتاحیۀ نمایشگاه کتاب ابوظبی اعلام خواهد شد. به هریک از شش نامزد راه‌یافته به مرحله نهایی ۱۰هزار دلار آمریکا و به برنده نهایی ۵۰ هزار دلار اهدا خواهد شد.

دربارۀ جایزه بوکر عربی

جایزه عربی بوکر در سال ۲۰۰۷ به همت هیئت گردشگری و فرهنگ ابوظبی و با پشتیبانی جایزه بوکر بریتانیا پایه گذاری شد.

این جایزه صرفاً در حوزه رمان برگزار می‌شود و لیست نهایی آن شامل شش رمان می شود. به جز تضمین ترجمه رمان برتر، به هر یک از شش رمان راه یافته به لیست نهایی، مبلغ ده هزار دلار و به رمان برگزیده علاوه بر آن مبلغ پنجاه هزار دلار پرداخت می‌شود.

هر سال یک هیئت پنج نفره از میان ناقدان، رمان‌نویسان وآکادمیست‌های جهان عرب جهت داوری رمان های شرکت کننده در جایزه برگزیده می‌شود. این هیئت تمامی رمان های رسیده را که گاه تعدادشان از صد رمان نیز فراتر می‌رود، می‌خوانند و دو لیست بلند وکوتاه را از کارهای برگزیده ارائه می‌کنند. نام اعضای این هیئت تا زمان اعلام لیست کوتاه پنهان می‌ماند.

برگزیدگان جایزه بوکر عربی:

۲۰۰۸ : بهاء طاهر ـ مصر ـ واحه غروب

۲۰۰۹ : یوسف زیدان ـ مصر ـ عزازیل

۲۰۱۰ : عبده خال ـ عربستان ـ اخگر می‌پراکند

۲۰۱۱ : محمد اشعری ـ مغرب ـ کمان و پروانه ؛ رجاء عالم ـ عربستان ـ طوق کفتر

۲۰۱۲ : ربیع جابر ـ لبنان ـ درزی های بلگراد

۲۰۱۳ : سعود سنعوسی ـ کویت ـ ساقه بامبو

۲۰۱۴ : احمد سعداوی ـ عراق ـ فرانکشتاین در بغداد

۲۰۱۵ : شکری مبخوت ـ تونس ـ طلیانی

۲۰۱۶: ربعی المدهون ـ فلسطین ـ سرنوشت‌ها: کنسرتوی هولوکاست

۲۰۱۷:‌ محمدحسن علوان ـ عربستان ـ مرگ کوچک