صندلی مرا محکم گرفته است؛ مجموعهشعری از مهرداد شهابی
نخستین مجموعه شعر مهرداد شهابی با عنوان صندلی مرا محکم گرفته است منتشر شد. نشر ایجاز این کتاب را در سال جاری و در شصت و شش صفحه به چاپ رسانده است. ادامه ...
شحنۀ شاعر: صدّام و شعری از او
متن قصیده از عربی ترجمه شده است و گرچه نخست میخواستم ترجمهای موزون و مقفی از آن بکنم، اما از سویی دیدم شعر زیبایی و ارزش ادبی خاصی ندارد که با ترجمه بدون رعایت وزن و قافیه از دست برود... ادامه ...
اول پدرم را کشتند / بخشی از رمان / نویسنده: لوآنگ آونگ
به یاد دو میلیون نفری که تحت رژیم خمرهای سرخ جانشان را از دست دادند.این کتاب را تقدیم میکنم به پدرم، سِنگ ایم آونگ[1] که همواره باورم... ادامه ...
زندان یونسکو و سه شعر دیگر از رضا بهادر
زندان یونسکو و سه شعر دیگر از رضا بهادر: وقت میپاشم در دهانِ ساعت / و زخمهایم را آب میدهم / بلند میشوم به شکل گوشت / در سوراخِ تنِ درخت / بر دارهای پشت یونسکو! / شکل کلیشه بر دیوارِ راهآهن / شکلِ جای گلوله / بر پلههای پل هوایی / بلند میشوم / و شکلهایم را جمع میکنم / دست و پایم را از بینِ جمعی ادامه ...
داستانهای اوهایو / دونالد ری پولاک / ترجمۀ معصومه عسکری
مجموعهداستان داستانهای اوهایو نوشتۀ دونالد ری پولاک اولین کتابی است که از این نابغۀ داستانگو برای مخاطب فارسی زبان در ایران به چاپ رسیده است. ادامه ...
ربعه و راز هدایت: داستان «دیو!… دیو!» از کیست؟
مجموعۀ َانیران شامل سه متن داستانی به نامهای «شب بدمستی» از شین پرتو، «دیو!... دیو!» از بزرگ علوی و «سایۀ مغول» از صادق هدایت است. این مجموعه در سال ۱۳۱۰ منتشر شده است... ادامه ...
شرافت شعر آزاد ـ بخش نخست
شعر مقاومت در همۀ این سالها تلاش کرد که قواعد بازی را بیاموزد و به اجرا درآورد. اما کارش بیشتر شبیه به تقلید سطحی مینمود. نمیتوان در مقدار زحمت و پشتکار اصحاب این شعر شک کرد... ادامه ...
فراخوان پنجمین جایزه ملی داستان کوتاه سیمرغ
جایزه داستان کوتاه سیمرغ در سالهای اخیر به ابتکار «انجمن داستان سیمرغ نیشابور» و با مشارکت بخش خصوصی پایهگذاری شد و هدف از برگزاری این جایزه ادبی، کشف، معرفی و تولید آثار خلاق و برتر داستانی است... ادامه ...
گزارش تصویری: مراسم اختتامیه نخستین دورۀ جشنواره داستان صدای سکوت (ویژه ناشنوایان)
مراسم اختتامیه نخستین دورۀ جشنوارۀ صدای سکوت روز پنجشنبه، 23 فروردین 1397 در مؤسسۀ خانۀ کتاب تهران برگزار شد و برگزیدگان این جشنواره معرفی شدند. ادامه ...