بیگانه داستان اعتبارزدایی و حس‌زدایی نسبت به تمام مفاهیم مرجع است. به همین دلیل است که مرسو حتی تاریخ دقیق مرگ مادرش را نمی‌داند. داستان با این جملات آغاز می‌شود. ...

جنون، طریقه‌ای برای واژگونی معیارهای مسلط در ساختار اجتماعی است. به‌خصوص شکل هنری آن از اهمیت بنیادینی برخوردار است... ...

بایستی چیستی سرشتِ زبان در تفکر و ادبیات معاصر را از مهم‌ترین مسائل و بلکه مهم‌ترینِ آن‌ها تلقی کرد. دو هزاره‌واندی، انسان با زبان به مسائل و شرایط پیرامون خود می‌اندیشید... ...

در گزارۀ "شیطان وجود ندارد" آن قدرت نهایی موجود است که در زبان و در مرگ وجود دارد. در دو جایی که بشر در آن اسکان می‌گزیند... ...

قرنطینه معادلِ هم‌آوای Quarantaine در لاتین است. در شاخه‌های زندۀ لاتین، قرنطینه از بُن Quarant به معنای عدد چهل مشتق شده. برگردان سرراست و دقیق قرنطینه به فارسی، چلّه است. ...

اتاقی به ابعاد دو متر در دو متر. بدون در و پنجره. سقف، کف و چهار دیوار همه سفید. نور مهتابی سفید. نورِ شدیدِ مهتابیِ سفید... ...

هنر اصیل در مقابل هیچ قدرتی گردن کج نمی‌کند. هنر اصیل هنر رهایی انسان است از چنگال قدرت. هنر اصیل هیچ چارچوبی را نمی‌پذیرد که اگر بپذیرد مرگ خود را رقم زده است... ...

رمان کوچ شامار نوشتۀ فرهاد ح گوران از زبان شخصیت اصلی داستان _شامار بوربور_ روایت می‌شود که یک کُرد است... ...

این اواخر نشر آفتاب کتاب شعر تازه‌ای از "نانام" منتشر کرده است به نام "واژیسم". قبل از این‌که توضیح مفهوم این نام را در کتاب ببینیم، طراحی جلد که ایده‌اش از خود نانام است خود به ما نشان‌دهی می‌کند. ...

اگر به خودم برگردم، عنوان کتابی‌ نوشته والریا لوئیزلی ــ نویسنده مکزیکی، مدرس ادبیات و انگلیسی خلاق دانشگاه هوفسترا در نیویورک و برنده جایزۀ ویژۀ نویسندگان زیر 35 سال به انتخاب بنیاد ملی کتاب آمریکا در سال 2014 ــ است. ...